Stuck In A Moment You Can’t Get Out Of/U2 (2000)
I’m not afraid
Of anything in this world
There’s nothing you can throw at me
That I haven’t already heard
I’m just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company
I never thought you were a fool
But darling look at you
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby
You’ve got to get yourself together
You’ve got stuck in a moment
And now you can’t get out of it
Don’t say that later will be better
Now you’re stuck in a moment
And you can’t get out of it
I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see
And you are such a fool
To worry like you do
I know it’s tough
And you can never get enough
Of what you don’t really need now
My, oh my
You’ve got to get yourself together
You’ve got stuck in a moment
And you can’t get out of it
Oh love, look at you now
You’ve got yourself stuck in a moment
And you can’t get out of it
I was unconscious, half asleep
The water is warm ’til you discover how deep
I wasn’t jumping, for me it was a fall
It’s a long way down to nothing at all
You’ve got to get yourself together
You’ve got stuck in a moment
And you can’t get out of it
Don’t say that later will be better
Now you’re stuck in a moment
And you can’t get out of it
And if the night runs over
And if the day won’t last
And if our way should falter
Along the stony pass
It’s just a moment
This time will pass
僕はなにもこわくない
理不尽なことで、僕を驚かせることなんてできない
すてきなメロディーを探してるのさ
気のいい仲間といっしょに歌える歌をね
君のことを愚かだなんて思ったことは一度もなかった
だけど 今の自分をごらんよ
しっかり、自分の足で立ってごらん
自分の責任を果たすんだ
今泣いたって、どうにもならないよ
自信を持って、なんとかするんだ
今はほんの少し、行き詰まっているだけさ
身動きが取れなくなってるだけなんだ
「後でやるから」なんてだめさ
君は今、行き詰まってるだけなんだ
身動きがとれなくなってるのさ
君を見捨てたりなんかするもんか
あの夜、君はいろいろ言ったけど
なんの役にもたたなかった
君の魅力に僕はひかれてる
その輝きは失われていない
君の耳に聞こえるもの、君の目に見えるもの
おんなじものを僕たちは感じてる
ばかだなあ、そんなことで悩んだりして
わかってるよ、たいへんだってことは
必要じゃないものをいくら手に入れたって
いつまでたっても満足できるわけないだろ
自信を持って、なんとかするんだ
今はほんの少し、行き詰まっているだけさ
身動きが取れなくなってるだけなんだ
ねえ、自分を見つめなおしてごらんよ
君は今、行き詰まってるだけなんだ
身動きがとれなくなってるのさ
僕は夢うつつだった
どんなに深いかわかったとたん、水は急に冷たく感じられるもの
僕だって、調子がいい時ばかりじゃなかった、
落ち込んでた
どん底まで落ちるには、ずいぶん時間がかかるもの
自信を持って、なんとかしなきゃ
今はほんの少し、行き詰まっているだけさ
身動きが取れなくなってるだけなんだ
「後でやるから」なんてだめさ
君は今、行き詰まってるだけなんだ
身動きがとれなくなってるのさ
夜が明けても
陽が傾いても
石ころだらけの道で、君がつまづいても
今だけのこと
時は流れる
*1997年に自ら命を絶ってしまった、INXSのヴォーカルであり
友人でもあったマイケル・ハッチェンスに捧げられた、とのこと
驚くほどにシンプルなコード構成で奏でられます
演奏してわかるのは思いが大切であることです
そんな感じです